Krups o De'Longhi: quale marca di macchina da caffè automatica scegliere?

Due idee ricevute pesano su questa decisione. Sono sbagliate tutte e due.

E conviene chiarirlo subito, prima di arrivare ai marchi: il verdetto di questa pagina non dipende da dove ha sede un'azienda, ma da come si pulisce la macchina e da quanto a lungo se ne trovano i pezzi.

Krups è un marchio tedesco fondato nel 1846 da Robert Krups, all'inizio in una fucina di Wald, in Renania Settentrionale-Vestfalia, prima che il figlio spostasse l'impresa a Solingen. Dal 2001 appartiene al Gruppo SEB, francese, dopo essere passata per Moulinex e poi per l'italiana El.Fi. Le sue macchine automatiche oggi sono progettate e prodotte dal Gruppo SEB, il che rende l'etichetta «ingegneria tedesca», che molti acquirenti continuano ad attaccare al nome, un ricordo della sua storia e non una descrizione del gruppo industriale che fabbrica la macchina adesso.

De'Longhi, al contrario, è italiana per davvero: fondata nel 1902, sede a Treviso, quotata a Piazza Affari. Ma «italiana» non vuol dire «fabbricata in Italia» su tutta la gamma. Secondo il profilo dell'azienda, il gruppo produce anche in Romania e in Cina a seconda delle linee di prodotto, mentre la progettazione resta in larga parte italiana. Nel 2021 ha rilevato il costruttore svizzero di macchine professionali Eversys per 150 milioni di franchi svizzeri, per poi accorparlo con La Marzocco all'inizio del 2024. Un peso industriale reale, che però non dice niente sulla macchina appoggiata sul tuo piano di lavoro.

Un terzo punto va messo subito sul tavolo. Krups e De'Longhi fabbricano entrambe macchine Nespresso su licenza, accanto a Breville e Magimix, apparecchi quasi identici che si distinguono poco più che per il design. Risultato: quando una classifica di affidabilità dà un voto a «Krups» o a «De'Longhi» senza precisare la gamma, mescola macchine a capsule e macchine con macinacaffè che non hanno né la stessa meccanica né lo stesso storico di guasti. Ci torniamo più avanti, perché è esattamente la trappola in cui cade la classifica più citata in Francia.

Per inquadrare il mercato, con una premessa: i numeri che seguono riguardano la Francia, non l'Italia. Nel 2025 in Francia sono state vendute 5,3 milioni di macchine da caffè, con un calo del 6% per le automatiche con macinacaffè mentre le macchine a portafiltro con macinino saltavano del 53% a 660000 unità, stando ai dati del Gifam e di NielsenIQ-GfK. Il tredici per cento delle famiglie francesi ha una macchina con macinacaffè.

Sulla carta i punti di attrito sono quattro. Uno solo pesa, quando arrivi alla cassa.

Il gruppo infusore: estraibile in De'Longhi, fisso in Krups

Il gruppo infusore, o gruppo di percolazione, è il pezzo che compatta il macinato e ci spinge dentro l'acqua. È anche il punto in cui si accumulano gli oli e i residui di macinatura.

Sulle gamme Magnifica, Dinamica, Primadonna e Rivelia di De'Longhi si sfila senza attrezzi e si sciacqua sotto il rubinetto: apri lo sportello laterale, premi due alette, il pezzo esce. Sulle gamme Essential e Intuition di Krups è fisso, e allora la macchina lancia un ciclo di risciacquo automatico, mentre una pulizia in profondità passa per forza da un riparatore autorizzato.

È qui che si decide la scelta fra i due marchi, molto più che nel numero di ricette preimpostate o nel disegno del display. Il gruppo estraibile però non è gratis: è un pezzo in più da rimettere a posto come si deve, da non lasciare ad asciugare alla meno peggio, e una guarnizione che prima o poi si stanca. Il gruppo fisso chiede meno manovre ogni giorno. Ti rende soltanto dipendente da un'officina il giorno in cui il risciacquo automatico non basta più.

Una precisazione di onestà: la divisione vale per le linee citate, non per ogni singolo codice dei due cataloghi. Controlla la scheda del modello esatto.

Il macinacaffè e gli scatti di macinatura

Una macchina automatica non vale più del suo macinacaffè. Entrambi i marchi montano macine coniche sulle gamme in questione, e lo scarto sta nel numero di posizioni di regolazione: De'Longhi dichiara fino a 13 posizioni su alcuni modelli, Krups ne propone da 3 a 5 sulle sue gamme correnti. Dati dei costruttori, non misure indipendenti.

Vale come criterio? Dipende dal tuo caffè. Se compri sempre lo stesso pacco dallo stesso torrefattore, tre scatti bastano e avanzano per trovare il punto giusto e non toccarlo più, mentre se cambi torrefattore ogni mese, o se alterni una miscela classica e una monorigine chiara, una scala stretta diventa presto frustrante perché arrivi a fine corsa senza aver trovato l'equilibrio.

Più scatti non vuol dire macinacaffè migliore, vuol dire più finezza nella regolazione. La regolarità del macinato, quella, non si legge su nessuna scheda tecnica dei due marchi.

Il sistema latte

Qui il marchio non decide niente. La scelta vera è fra lancia vapore manuale e caraffa del latte automatica, e tutti e due i costruttori offrono l'una e l'altra a seconda del livello di gamma.

La lancia manuale chiede dieci minuti di apprendistato e dà una schiuma più fine una volta preso il gesto. La caraffa automatica sforna un cappuccino con una pressione di tasto e si risciacqua da sola, al prezzo di un accessorio ingombrante da tenere in frigorifero. Il nome commerciale del modello non chiude sempre la questione: due codici della stessa linea possono montare sistemi diversi. Guarda la scheda del codice preciso prima di pagare.

La manutenzione di tutti i giorni

Le due marche chiedono le stesse cose:

• una decalcificazione regolare, la cui frequenza dipende dalla durezza della tua acqua

• lo svuotamento del contenitore dei fondi

• un risciacquo del circuito latte dopo ogni uso

• e il vassoio raccogligocce, che si riempie prima di quanto pensi

La differenza si vede dopo due anni. Con un gruppo estraibile, un risciacquo settimanale in acqua pulita allontana l'incrostazione, e lo stato del pezzo lo vedi con i tuoi occhi. Con un gruppo fisso ti affidi al ciclo interno, e il giorno in cui il caffè esce tiepido o acido senza una ragione apparente non hai modo di andare a controllare. È un difetto reale dell'impostazione Krups, e nessuno qui sosterrà il contrario.

I due cataloghi si incrociano su tutta la banda fra 280 € e 500 €, ed è lì che si concentra la maggior parte degli acquisti. Tre fasce, sei macchine, un modello per marca a ogni fascia: intorno ai 300 €, poi dai 350 ai 365 €, infine dai 390 ai 400 €.

Prezzi e voti rilevati l'8 agosto 2026 su amazon.fr, in euro. I prezzi di questa fascia si muovono di diverse decine di euro da un mese all'altro, e quelli italiani non coincidono con questi.

Intorno ai 300 €: la macchina automatica Krups Essential Compacte

Il biglietto d'ingresso della gamma Krups, a 299,99 € l'8 agosto 2026 su amazon.fr, votata 4,2 su 5 da 5702 acquirenti. Compatta, sobria, lancia vapore manuale, gruppo infusore fisso.

È la macchina giusta se vuoi un espresso decente la mattina senza pensare mai alla meccanica. Quello che non ti darà: la possibilità di ispezionare il gruppo da solo, e una scala di macinatura ampia.

KRUPS Essential Compacte - Machine à Café à Grain Automatique 15 bars

Intorno ai 290 €: la De'Longhi Magnifica S Perfetto

La più economica delle sei, a 287,99 € l'8 agosto 2026 su amazon.fr, votata 4,1 su 5 da 7587 acquirenti. È anche il volume di recensioni più alto del gruppo, il che dice parecchio su quanto sia diffusa.

Gruppo infusore estraibile già a questo livello di prezzo. A 12 € in meno della Krups che le sta di fronte, è l'argomento che decide: ti riprendi il pezzo d'usura più delicato senza pagare un centesimo in più.

De'Longhi Magnifica S ECAM11.112.B - Perfetto Machine à Café Automatique avec Mousseur à Lait Manuel

Intorno ai 350 €: la Krups Essential Compacte con display LCD

Stesso telaio compatto della YY8125FD, con un display LCD e più regolazioni raggiungibili direttamente, a 349,99 € l'8 agosto 2026 su amazon.fr.

È la meglio votata delle sei macchine di questo confronto, 4,3 su 5 su 4441 recensioni, alla pari con la Dinamica ma su quasi il doppio delle valutazioni. Se un solo voto dovesse rassicurarti sulla gamma Krups, è questo. Il gruppo resta fisso.

Krups Essential Compacte - Interface LCD

Intorno ai 365 €: la De'Longhi Dinamica

365,00 € l'8 agosto 2026 su amazon.fr, 4,3 su 5 su 2174 recensioni. La Dinamica è la fascia in cui De'Longhi concede margine sulla regolazione invece che sul numero di ricette.

Punta all'acquirente che accetta di dedicare trenta secondi a settimana alla manutenzione in cambio di un controllo reale sulla macinatura. Se il programma non ti convince, la Magnifica S a 287,99 € fa lo stesso caffè per 77 € in meno.

De'Longhi Dinamica Machine à Café Grain (ECAM350.15.B)

Intorno ai 390 €: la Krups Sensation

389,00 € l'8 agosto 2026 su amazon.fr, 4,0 su 5 su 543 recensioni, di gran lunga lo storico più magro del gruppo.

Disponibilità molto limitata, osservata l'8 agosto 2026 su amazon.fr.

Una macchina che può sparire dalla vendita da una settimana all'altra non è una raccomandazione solida, quali che siano i suoi pregi. Verifica la disponibilità prima di metterla in cima alla lista.

Krups Sensation Machine à Café Grain Automatique Compacte (EA910810)

Intorno ai 400 €: la macchina automatica De'Longhi Magnifica Evo Perfetto

Il vertice di questa selezione, a 399,99 € l'8 agosto 2026 su amazon.fr, 4,0 su 5 su 1952 recensioni. È la generazione che ha sostituito la Magnifica S nella fascia media De'Longhi.

Questo modello ha una recensione dedicata su questo blog, con il dettaglio delle sue regolazioni e dei suoi limiti; qui ci limitiamo a collocarlo di fronte a Krups. Su questa fascia lo scarto di 11 € con la Krups Sensation non significa niente. Quello che divide è il gruppo estraibile da una parte, l'impegno sui ricambi dall'altra.

De'Longhi Magnifica Evo - Perfetto Machine à Café Automatique (ECAM292.33.SB)

Cominciamo da quello che non si sa, perché è la parte che le altre pagine scavalcano.

Nessuno studio pubblico serio confronta la durata di vita delle macchine automatiche Krups e De'Longhi. Uno scarto di longevità espresso in anni circola su diversi blog francesi; la pagina che lo pubblica non cita nessuna fonte, nessun protocollo, nessun campione. Qui non verrà ripreso, nemmeno riformulato. Una cifra senza origine vale meno di nessuna cifra, perché regala l'illusione di una decisione informata.

Quello che si verifica sta in tre elementi.

Il primo, e l'unico impegno ufficiale e datato di tutto il confronto: dal 1° gennaio 2022 Krups garantisce la disponibilità dei ricambi per 15 anni contro i 10 di prima, con oltre 6200 riparatori professionali autorizzati e 8,3 milioni di pezzi a magazzino. È un impegno commerciale volontario del Gruppo SEB, non un punteggio di legge, ed è documentato sul sito francese del marchio: vale per quella rete di assistenza, e un equivalente italiano non è stato verificato per questa ricerca. Da De'Longhi non risulta niente di documentato sullo stesso piano. Una scheda prodotto De'Longhi consultata durante la ricerca indicava 10 anni ai sensi della dichiarazione francese AGEC, ma la cifra non ha potuto essere riconfermata direttamente e vale per un modello, non per il marchio. Trattala come un'indicazione, non come una politica aziendale.

Una parola sul quadro normativo, visto che genera una confusione permanente e visto che è francese. L'indice di riparabilità è un obbligo di legge francese, non italiano né europeo, e comunque non copre le macchine da caffè: né Krups né De'Longhi espongono il voto su 10 che vedi su una lavatrice o su uno smartphone. Quello che la legge AGEC impone, sempre in Francia, è di dichiarare la durata di disponibilità dei pezzi prodotto per prodotto. È una riga da leggere su ogni scheda, e cambia da un codice all'altro.

Poi c'è un panel di consumatori, francese anche quello. Nel settembre 2023 la rivista francese 60 Millions de Consommateurs ha interrogato circa 6000 persone e ha assegnato 14,6 su 20 a Krups contro 13,8 su 20 a De'Longhi. Vantaggio Krups, quindi, se non fosse che i due punteggi Krups migliori di quella classifica riguardano macchine Nespresso e Dolce Gusto, cioè macchine a capsule, non la gamma con macinacaffè di cui si parla qui. Riprendere quel 14,6 su 20 come verdetto sulle macchine automatiche sarebbe un controsenso, ed è però quello che fanno diversi confronti online. Un test equivalente di Altroconsumo sulle stesse gamme non è stato trovato per questa ricerca, quindi non c'è un dato italiano da mettere accanto.

Terzo elemento, l'unica cifra di longevità davvero utile, e non distingue i marchi: l'UFC-Que Choisir rileva che sei anni dopo l'acquisto solo metà delle macchine espresso funziona ancora, tutte le marche insieme. Il dettaglio per marca è riservato agli abbonati.

L'unico dato duro di questo confronto riguarda quindi i ricambi, non la durata di vita. È scomodo, ed è quello che c'è: chi vuole giocarsi le probabilità migliori di tenersi la macchina dieci anni compra un impegno di riparabilità, in mancanza di poter comprare un'aspettativa di vita dimostrata.

I 15 bar o i 19 bar stampati sulla confezione descrivono la pressione massima che la pompa riesce a sviluppare. Non è la pressione che arriva al caffè.

Una valvola di sovrappressione interna riporta l'acqua intorno ai 9 bar nel momento in cui attraversa il panetto di macinato, uno standard ereditato dalle macchine a pompa degli anni Sessanta e Settanta. La regolazione c'è in Krups come in De'Longhi, sui sei modelli qui sopra come sugli altri.

Detto altrimenti: una macchina dichiarata a 19 bar non estrae più forte di una dichiarata a 15 bar. Il numero sul cartone divide due pompe, non due tazze. Quello che decide davvero il caffè è la macinatura e la regolarità del macinacaffè, dose compresa. Se un confronto ordina le macchine per pressione della pompa, adesso sai che sta ordinando una caratteristica che dalla macchina non esce.

Allora, quale macchina automatica scegliere? Ecco i profili, ognuno con un modello per nome.

Tieni gli elettrodomestici dieci anni e vuoi poterli far riparare: Krups. L'impegno dei 15 anni sui pezzi e i 6200 riparatori autorizzati sono l'unica promessa ufficiale e datata di tutto il confronto, francese quanto la rete che la sostiene. Modello: la Krups Essential Compacte LCD (YY8135FD) a 349,99 €, la meglio votata delle sei.

Vuoi pulire il gruppo infusore da solo e regolare la macinatura con precisione: De'Longhi. Modello: la De'Longhi Dinamica (ECAM350.15.B) a 365,00 €, oppure la Magnifica Evo Perfetto (ECAM292.33.SB) a 399,99 € se cambi spesso torrefattore e vuoi la scala di regolazione più ampia delle sei.

Budget stretto, prima macchina automatica, un caffè la mattina e basta: la De'Longhi Magnifica S Perfetto (ECAM11.112.B), a 287,99 €. La più economica delle sei, e monta comunque il gruppo estraibile. A quel prezzo la Krups Essential Compacte a 299,99 € costa 12 € in più per un pezzo d'usura che non potrai ispezionare.

Nessuna voglia di smontare niente, nessuna voglia di pensare alla manutenzione? La Krups Essential Compacte (YY8125FD), a 299,99 €, è fatta apposta: il gruppo fisso diventa un vantaggio nel momento in cui vuoi solo premere un tasto.

Punti al vertice della selezione in casa Krups: la Krups Sensation (EA910810) a 389,00 € esiste, ma la disponibilità era molto limitata su amazon.fr l'8 agosto 2026 e lo storico delle recensioni resta esile, 543 valutazioni. Non costruirci sopra la decisione senza aver verificato che sia ancora in vendita.

Quattro criteri, invece, qui non devono decidere niente:

• il numero di bar, abbiamo appena visto perché

• il paese d'origine presunto, dato che Krups è francese per proprietà e tedesca per storia, e che De'Longhi progetta in larga parte in Italia ma produce anche in Romania e in Cina

• una classifica di affidabilità che non precisa se parla di capsule o di macinacaffè

• il numero di ricette preimpostate sul display, che non ha mai riparato niente

Per il resto: se la tua domanda riguarda il purismo espresso più che la comodità, il nostro confronto fra De'Longhi e Sage tratta quell'asse. Se sei indeciso fra macinacaffè integrato e macinino separato, è un altro articolo di questo blog, come lo stato dei prezzi delle macchine automatiche in Francia nel 2026. E se non hai ancora deciso niente, vai alla panoramica completa del mercato delle macchine automatiche.

Ultimo aggiornamento: 08/08/2026. Prezzi, voti dei clienti e disponibilità rilevati l'8 agosto 2026 su amazon.fr, in euro; in Italia i prezzi sono diversi, e questi valori si muovono in fretta, quindi riverificali prima di comprare. Novebar percepisce una commissione su alcuni link, senza effetto sul prezzo che paghi.